religious liberty

Wit Wolzek claimed the legislation could impinge on privacy , self determination and respect for religious liberty

威特·沃尔泽克声称这项法律可能会对隐私权和自主权造成侵犯，并破坏对宗教自由的尊重。

and a thorough conviction that sound morals , religious liberty ,

以及关于正直伦理，宗教自由，

We are totally defending our Second Amendment and have taken historic actions to protect religious liberty .

我们捍卫第二修正案，并采取历史性行动保护宗教自由。

All Africa Religious Liberty Council

非洲宗教自由理事会

The ideas of religious liberty and freedom of conscience merely gave expression to the sway of free competition within the domain of knowledge .

信仰自由和宗教自由的思想，不过表明自由竞争在信仰的领域里占统治地位罢了。

Mormon fundamentalists argue that anti-polygamy laws infringe [ 6 ] religious liberty .

摩门教原教旨主义者认为，反对一夫多妻制的法律是对宗教信仰自由的践踏。

President Bush told the pope that in America he will find a people of prayer and compassion and a nation that believes in religious liberty .

布什总统对教皇说，在美国，教皇将发现美国人民经常祈祷，富有同情心，这个民族信仰宗教自由。

So it is sad to find that according to most people who study the subject , the cause of religious liberty is treading water at best , retreating at worst .

鉴此，可惜的是，大多数研究信仰自由者认为，宗教自由现状往好说不过停滞不前，往坏说反而倒退。

He stood foursquare for religious liberty and toleration - C.G.Bowers ; dealt straightforwardly with all issues .

他坚定地支持宗教自由和信仰自由&C·G·鲍尔斯；坚定地对待一切问题。

Its report adds five new countries ( including Iraq , Nigeria and Pakistan ) to the eight already classed as " countries of particular concern " over religious liberty .

其报告新增五国（包括伊拉克、尼日利亚和巴基斯坦），现在已有八个国家被归于在宗教自由方面需给予“特别关注的国家”之列。

Freedom House , an American lobby group , called the Swiss vote a " dangerous backslide " for religious liberty in a country that prided itself on tolerance .

美国游说集团“自由之家”称，瑞士曾以其容忍传统为荣，但公投是宗教自由的“危险退步”。

There ws no religious liberty in the Massachusetts Bay Colony . Roger Williams , for example , was banished because he did not accept orthodox Puritan beliefs .

马萨诸塞湾殖民地那里没有宗教自由，例如罗杰·威廉斯就因为不接受传统的清教徒信仰而被驱逐。

Russell Moore , president of the Ethics and Religious Liberty Commission of the Southern Baptist Convention said the clergy housing allowance is not government establishment of religion because it 's neutral to all religions .

南浸礼会伦理与宗教自由委员会主席拉塞尔·摩尔表示，神职人员的住房津贴并不是政府为宗教设立的，因为其对所有宗教都持中立态度。

Hitherto in all our acquisitions the people , under the protection of the American flag , have enjoyed civil and religious liberty , as well as equal and just laws , and have been contented , prosperous , and happy .

至今为止在我们所有得到的土地上，人们在美国旗帜的保护下，享受着政治和宗教的自由。以及平等公正的法律：他们也很满意，富裕和幸福。

Mr Romney has joined the chorus of criticism against the administration , calling its new regulations an attack on " religious liberty " , apparently in an attempt to appeal both to the religious right and centrist Catholic voters .

罗姆尼也对政府提出了批评，称其新规是对“宗教自由”的践踏，这似乎是为了博取宗教右翼选民和中间派天主教选民的好感。